Hace unas décadas, el nombre sonoro y al mismo tiempo acariciante de Natasha fue tremendamente popular. Y hoy "Natalia" y "Natalia" se encuentran cada vez menos en los documentos de nacimiento. Quizás porque a veces es difícil para los padres elegir entre dos nombres.
Origen del nombre
El nombre es de origen latino. La traducción exacta de "Natalis" suena como "nativo" o, en una versión más moderna, "nacido en Navidad", "Navidad". Existe la suposición de que en la antigüedad había un nombre latino masculino impopular Nataliy, que dio lugar a la versión femenina. En la raíz de natal, puedes rastrear la conexión con la maternidad y el nacimiento. Por eso los centros de medicina que se ocupan de la planificación familiar se denominan perinatales.
El nombre apareció al comienzo del cristianismo, en los primeros siglos de la nueva era, y se extendió rápidamente por toda Europa. En Inglaterra, Francia y Alemania, consiguió el sonido de Natalie. Con el tiempo, este nombre popular se ha arraigado en Estados Unidos. En Grecia, Hungría, Italia, la versión de Natalia, más familiar para nosotros. Pero si este nombre ha existido durante muchos siglos, ¿de dónde vino su forma con un signo suave, o incluso una versión de Natasha? Probablemente, se han producido cambios en el habla coloquial para simplificar la pronunciación. Sería incorrecto decir que durante la época de la nobleza en Rusia, las niñas de familias ricas se llamaban Natalia, y la segunda forma con una nueva letra se asignaba a la clase simple. Baste recordar a la esposa del clásico Alexander Pushkin. La esposa del poeta, como su suegra, se llamaba Natalya Nikolaevna. Trataré de averiguarlo, después de todo, ¿son estos nombres diferentes o formas diferentes del mismo nombre?
Dueños famosos del nombre
Entre las celebridades mundiales hay muchas mujeres que llevan el nombre de Natalya. La lista resultará larga, seguramente incluirá actrices, periodistas, artistas. La talentosa Natalia nació en diferentes partes del planeta, entre ellos se encuentran nuestros compatriotas. Las actrices de cine favoritas de todos Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva se llaman Natalia. La señal suave está presente en nombre del fiscal de la República de Crimea Poklonskaya, modelo Vodianova y presentadora del primer canal Semenikhina.
Pero Natasha Koroleva, la futura intérprete ucraniana, se llamaba Natalia. El mismo nombre se le dio a una estrella de cine y pop de Uruguay de nombre Oreiro. Los espectadores rusos recuerdan a la artista de la serie de televisión "Wild Angel" y sus canciones incendiarias.
Según los cánones de la iglesia
En los libros que describen las historias de los santos, no hay un nombre amable masculino o femenino. En los libros ortodoxos hay Tatianos, María, Sofía, así como Alexia, Simeona, Juan y Elías. La única versión aceptada por la Iglesia es la versión de Natalia. Y si el padre y la madre llaman a la niña Natasha, ante Dios, ella llevará el único nombre correcto de la iglesia.
Al principio, Natalia celebró los días del nombre una vez al año: el 8 de septiembre (26 de agosto). Pero hace una década y media, cuando se hicieron cambios a los cánones de la iglesia, se agregaron nuevas fechas en enero, marzo y septiembre. Pero esto no significa en absoluto que todas las niñas con este nombre celebren el onomástico las cinco veces. Se cree que su Día del Ángel es el más cercano a la fecha del nacimiento del niño.
Un día interesante asociado con los signos populares es el 8 de septiembre. Esta fecha se llama el día de Natalia - festuca. En Rusia, esta vez anunció el comienzo de la cosecha de avena. Para apaciguar a la patrona y garantizar una buena cosecha para las vacaciones, se hornean panqueques esponjosos con harina de avena y se prepara gelatina con esta planta.
Lo que dicen las estrellas
Como saben, los componentes astrológicos de un nombre determinan los rasgos de carácter y su destino futuro. ¿Cuál es el carácter de Natasha? Y aunque el nombre femenino suena bastante tierno, su carácter no es fácil. En sus primeros años, esta niña está llena de energía y vitalidad. Le encanta fantasear, hay muchas ideas en su cabeza y fue la primera en animarse en bromas infantiles. Estas chicas se conocen fácilmente, se sienten cómodas en una nueva compañía. De las cualidades positivas del propietario del nombre, se puede destacar la capacidad de compasión y el sentido de la justicia. A menudo defiende al ofendido y al débil. Pero se distingue por una característica no muy agradable: es terca y no puede tolerar las críticas, pero recibe los elogios con gran placer. Las amantes del nombre son grandes materialistas, el dinero juega un papel importante para ellas. Para ello, está dispuesta a trabajar duro y no estar a la vanguardia, pero es excepcionalmente la mejor. En el futuro, eligen actividades sociales y se convierten en líderes.
En las relaciones amorosas y la vida familiar, Natasha se casa temprano y se convierte en buenas amas de casa. Esta no es solo una esposa, sino también una verdadera amiga devota. Es hospitalaria, le encanta viajar y sigue ayudando a sus hijos mayores. La niña revelará el ardor de su carácter solo si está segura de la seriedad de las intenciones de su compañero, y posteriormente le será fiel.
Secretos del nombre
En numerología, el nombre Natasha corresponde al número 2. Los "dos" tienen un carácter sutil, se caracterizan por la sinceridad y la ansiedad, muchas veces estas personas son fatalistas. No les gustan las peleas y son grandes jugadores de equipo. Además, se distinguen por buenas cualidades pedagógicas.
Turquesa y zafiro: las piedras naturales de tonos azul y azul claro se consideran piedras protectoras para Natalia. Además de estos colores, el rojo y el escarlata también son favorables para el dueño del nombre. Pero de todos los elementos, el agua es más adecuada para ellos, y la temporada es verano. Si hablamos de un metal adecuado para tales representantes femeninas, serán plata y joyas hechas de él.
En papeles oficiales
A menudo, cuando se habla en la vida cotidiana, ambos nombres cambian de forma cariñosa a Natusya, Natusya, Nat, Natka e incluso Tasha o Tusya. ¿Qué es: diferentes nombres de un nombre femenino ruso o diferentes formas de uno con una sola raíz? Es esto último lo que afirma la ayuda de Wikipedia. Sin embargo, una letra en un certificado de nacimiento a menudo hace mucho ruido. Es imposible que se produzca una sustitución de nombre en los documentos oficiales, porque desde el punto de vista de la jurisprudencia existe una diferencia entre ellos. Como papá y mamá nombraron a su hija y quedaron registrados en el acta de nacimiento, en el pasaporte, diploma y licencia de conducir tendrá el registro correspondiente, no puede haber sustitución.
Declinación correcta
Al completar documentos utilizando ambas variantes de nombres, los empleados de las agencias gubernamentales a menudo cometen errores. Tales descuidos pueden llevar al hecho de que la propietaria del nombre Natalia, que tiene una entrada en la licencia de conducir, Natalia, puede ser acusada de un delito. Pueden surgir problemas similares al asignar una pensión, beneficios o retirar efectivo de una cuenta bancaria. En las instituciones estatales, el error se revelará rápidamente y el papeleo con el nuevo diseño puede prolongarse durante mucho tiempo. A veces es posible hacer ajustes a los documentos solo después de la audiencia en la corte y el documento de nacimiento servirá como base para esto. Para evitar esto, en el idioma ruso existen reglas para la declinación de estos nombres por mayúsculas y minúsculas y su ortografía.
Entonces, por ejemplo, en el caso genitivo, responderán la pregunta "¿quién?", Y sonarán como Natalia y Natalia. La mayoría de las veces, debe usar estas dos palabras en el caso dativo para formalizar una serie de documentos, en particular un diploma de graduación o cursos. Un ejemplo de una combinación con un segundo nombre se verá así: "¿a quién?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Con menos frecuencia en el idioma ruso, se encuentra la ortografía de estos dos nombres en otros casos, pero incluso aquí uno no debe olvidarse de las normas ortográficas existentes.
Entonces, ¿hay alguna diferencia en estos dos nombres y vale la pena buscarlos? Si crees en el Wikcionario, entonces la respuesta es simple: es el mismo nombre, solo existe en dos formas diferentes. Sin embargo, en los documentos oficiales, se debe observar la ortografía correcta y la coherencia del nombre dado al nacer. Esto ayudará a evitar confusiones legales al comunicarse con agencias gubernamentales. Ahora está claro cuál es el sonido más común de ambos nombres en el habla coloquial y qué se escribirá en el certificado que la niña recibirá en el bautismo: el artículo encontró respuestas a todas estas preguntas. Hoy el idioma ruso tiene decenas de nombres, todos hermosos y sonoros. Pero, tal vez, los padres que esperan pronto el nacimiento de sus hijas deberían recordar la existencia de dos hermosos e inmerecidamente olvidados nombres Natalia y Natalia.
